Revele seus sentimentos: aprenda a dizer " EU TE AMO" em 57 idiomas diferentes!

A Terra é um planeta grande e variado. Nela, habitam indivíduos pertencentes a todos os tipos de raças, nacionalidades religiões e filosofia.  No Zankyou, somos um reflexo dessa realidade multicultural, com um grande número de países que convivem, (até 22!) aprendendo diariamente um com o outro. Por isso, e aproveitando o nosso lado mais romântico, colocamos aqui 57 formas de decir “te amo”, as duas palavras que, unidas, formam uma das frases mais poderosas em qualquer idioma.

Fede Grau
Foto: Fede Grau
1. Afrikaans: ek het jou lief
2. Albanês: te dua
3. Alemão: ich liebe dich
4. 1. Árabe: ana behibak (à um homem)
4.2. Árabe: ana behibek (à uma mulher)
5. Armenio: yes kez sirumen
6. Bengali (Bangladesh y Bengala): aamee tuma ke bhalo aashi
7. Búlgaro: obicham te
8. Cambojano: soro lahn nhee ah
9. Chinês mandarin: wo ai ni
10. Coreano: Sarang Heyo
11. Croata: volim te
12. Checo: miluji te
13. Dinamarquês: Jeg Elsker Dig
13. Eslovaco: lu`bim ta
14. Esloveno: ljubim te
15. Espanhol: te quiero / Te amo
16. Esperanto: mi amas vin
17. Etíope: afgreki’
18. Persa: doset daram
19. Filipino: mahal kita
20. Finlandês: mina rakastan sinua
21. Francês: je t’aime, je t’adore
22. Gaélico escocês: tha gradh agam ort
23. Galês: ‘rwy’n dy garu di
24. Grego: s’agapo
25.1. Hebraico: ani ohev otah (à uma mulher)
25.2. Hebraico: ani ohev et otha (à um homem)
26. Húngaro: szeretlek
27. Indio (língua oficial): Hum Tumhe Pyar Karte hae
28. Inglês: I love you
29. Islandês: eg elska tig
30. Indonesio: saya cinta padamu
31. Inuit (esquimós): negligevapse
32. Irlandês: taim i’ ngra leat
33. Italiano: ti amo
34. Japonês: aishiteru
35. Latim: vos amo
36. Letão: es tevi miilu
37. Libanês: bahibak
38. Malaio: saya cintakan mu / Aku cinta padamu
39. Marrocos: ana moajaba bik
40. Holandês: Ik hou van jou
41. Norueguês: Jeg Elsker Deg
42. Persa: doo-set daaram
43. Polonês: Kocham Ciebie
44. Português: eu te amo
45. Romano: te iubesc
46. Russo: ya tebya liubliu
47. Servio: volim te
48. Somali: waan ku jeclahay
49. Sueco: jag alskar dig
50. Suiço alemão: ich lieb Di
51. Swahili (África): ninapenda wewe
52. Taiwanês: wa ga ei li
53.1. Tailandês: chan rak khun  (à um homem)
53.2. Tailandês: phom rak khun (à uma mulher)
54. Turco: seni Seviyorum
55. Ucraniano: ya tebe kahayu
56.1. Vietnamita: anh ye^u em (à uma mulher)
56.2. Vietnamita: em ye^u anh (à um homem)

57. Zazi (curdo): ezhele hezdege

B/G Fotógrafos - BlancaGelo
Foto: B/G Fotógrafos – BlancaGelo

Quantos idiomas você conhece? Pode ser que saiba as maneiras mais famosas de dizer “te amo”. Tenha em conta essa lista e se converta em um políglota do amor. 

Descubre também 46 frases de amor para o convite de casamento: a 28 diz tudo! E ainda: 21 frases originais para gravar nas alianças de casamento: a 16 é para rir muito! 19 frases de amor inspiradoras ditas por mulheres influentes: apaixone-se!

Mais informação sobre

Deixe seu comentário

Comidinhas de boteco requintadas no seu casamento: unanimidade entre os convidados!
Comidinhas de boteco requintadas no seu casamento: unanimidade entre os convidados!
A comida de boteco ganhou status de comidinha chique e vem marcando cada vez mais presença em casamentos descontraídos e divertidos. Descubra como você pode lançar mão desse cardápio com um toque de sofisticação!
Foto: Javier Berenguer
16 coisas que são esquecidas, até pelas noivas mais organizadas!
Entre tanta coisa para pensar, às vezes alguns detalhes passam desapercebidos e devem ser resolvidos no último minuto. Tranquila, estamos aqui para antecipar os problemas para que não sejam problemas, e sim, "detalhes".
Foto: Divulgação / B Blue Beachouses
Como fazer seu casamento na praia com MUITO conforto, estilo e sofisticação!
Quer fazer um casamento na praia sem abrir mão do conforto urbano? Então não deixe de conferir essas dicas para que seu grande dia seja do jeitinho que você imagina.

Crie grátis um site perfeito para seu casamento!

100% personalizável e com centenas de temas para escolher Ver mais layouts >

Quer divulgar a sua empresa no Zankyou?
O Zankyou oferece a oportunidade de mostrar o melhor da sua empresa para milhares de noivos que nos utilizam na organização do seu casamento em 23 países. Mais informações